Tłumaczenia dla hasła „indécent“ w polsko » francuski słowniku

brzydki

indécent(e)

nieprzyzwoity

indécent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais, en voulant contraindre le corps, en voulant masquer l'indécent, c'est l'inverse qui se produit : est exhibé ce que l'on tente de cacher.

fr.wikipedia.org

Aussi, certaines femmes portaient des vêtements jugés indécents.

fr.wikipedia.org

Le général étant représenté nu, elle est jugée indécente, refondue en 1817.

fr.wikipedia.org

Apparaître dans les lieux publics sans coiffure était considéré comme une action indécente.

fr.wikipedia.org

Celui qui affirme qu'il est indécent et scandaleux d'organiser une fête quant au même moment des gens souffrent.

fr.wikipedia.org

De la plaie s’échappent des pièces d’or, symbole des relations indécentes qu’entretiennent les hommes et les femmes.

fr.wikipedia.org

Ce recueil devait rivaliser avec les « chansons profanes indécentes » (« ontamelike, weerlike liedekens »).

fr.wikipedia.org

Le 25 décembre 1611, elle est arrêtée pour tenue indécente et accusée de se prostituer.

fr.wikipedia.org

Elle étalait de façon indécente ses querelles privées sur la place publique et l'histoire de ses mariages oscilla entre le tragique et le pathétique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une habitation peut être qualifiée d'indécente sans pour autant relever de l'insalubrité.

fr.wikipedia.org