Tłumaczenia dla hasła „informateur“ w francusko » polski słowniku

informateur (-trice) [ɛ̃fɔʀmatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

informateur (-trice)

informator(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils jouaient également le rôle de conteurs aux veillées, d’informateurs, voire de facteurs.

fr.wikipedia.org

Il veille au maintien de l'ordre public et signale les infractions dont il a connaissance au juge informateur ou au préfet.

fr.wikipedia.org

Avant lui, on négligeait le contexte en pensant qu’il suffisait de prendre un tiers informateur et de l’enregistrer.

fr.wikipedia.org

Une dernière famille beaucoup plus rare concerne des informateurs professionnels officiels de la gendarmerie nationale.

fr.wikipedia.org

Leurs rangs sont infiltrés par des informateurs du gouvernement, des agents fédéraux et des journalistes d'investigation.

fr.wikipedia.org

Si la plupart des informateurs sont illettrés, d'autres ont une instruction assez poussée.

fr.wikipedia.org

Les insurgés subissaient souvent de lourdes pertes, le plus souvent victimes de la trahison de leurs soutiens ou d'informateurs infiltrés.

fr.wikipedia.org

Cette protection vise tous les renseignements pouvant permettre l'identification de l'informateur.

fr.wikipedia.org

Mais il était aussi (depuis 1859) l'informateur de la police secrète, avec la tâche de surveiller le mouvement national tchèque.

fr.wikipedia.org

Au bout de deux semaines de négociations, en juillet, les informateurs constatent l'impossibilité d'une telle alliance.

fr.wikipedia.org