Tłumaczenia dla hasła „inhospitalier“ w francusko » polski słowniku

inhospitalier (-ière) [inɔspitalje, -jɛʀ] PRZYM.

inhospitalier (-ière)

niegościnny

inhospitalier lieu

nieprzyjazny

inhospitalier peuple

wrogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les exilés, l'environnement constitué uniquement de roches nues et glissantes est hostile et inhospitalier.

fr.wikipedia.org

Immédiatement après leur mariage, Ód partit en voyage vers des contrées lointaines et inhospitalières.

fr.wikipedia.org

Étant données les conditions assez inhospitalières de ce massif (manque d'eau et fortes chaleurs), on pourrait imaginer que peu d'animaux vivent dans la région.

fr.wikipedia.org

Les côtes au vent sont beaucoup plus arrosées que les côtes sous le vent, plus sèches et plus inhospitalières.

fr.wikipedia.org

Mais une série d'épreuves les attend dans ce long voyage, et cette longue traversée d'une région inhospitalière, au climat intraitable.

fr.wikipedia.org

La côte est inhospitalière, soumise aux vents d'ouest et sud-ouest dominants, et n'offrant aucun abri à la navigation.

fr.wikipedia.org

Les forêts marécageuses sont inhospitalières, de sorte que de grandes zones sont assez intactes.

fr.wikipedia.org

Les lieux inhospitaliers, montagnes ou landes désertiques, sont souvent cités dans les légendes, moins lors des procès.

fr.wikipedia.org

Mais le lieu, alors certainement inhospitalier, ne connaît aucune implantation et les sources thermales restent ignorées.

fr.wikipedia.org

C'est un site extrêmement sec, inhospitalier, mais parfaitement adapté aux observations submillimétriques.

fr.wikipedia.org