Tłumaczenia dla hasła „insuffisance“ w polsko » francuski słowniku

deficyt (niedobór: witamin)

insuffisance r.ż.

niedobór (żywności)

insuffisance r.ż.

niedostatek czegoś

insuffisance r.ż. de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle meurt suite d’une insuffisance respiratoire et d’un cancer du poumon.

fr.wikipedia.org

Le jugement a conclu à l'insuffisance des preuves.

fr.wikipedia.org

En avril 1916, les ouvriers se mettent en contre l’insuffisance de vivres et surtout des pommes de terre.

fr.wikipedia.org

Marivaux avait cru remédier à cette insuffisance en plaçant un prologue en tête de sa comédie.

fr.wikipedia.org

Il ne se développe pas chez les patients sans insuffisance pancréatique.

fr.wikipedia.org

La synthèse en est augmentée en cas de distension de ce tissu, comme on le voit typiquement dans une insuffisance cardiaque.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi l'hesperine entre dans la composition des spécialités ayant pour indications le traitement des insuffisances veineuses.

fr.wikipedia.org

Un traitement hormonal substitutif en œstrogènes et progestérone peut être mis en place pour contrer l'insuffisance ovarienne qui touche plus de 95 % des patientes.

fr.wikipedia.org

Largement critiqué pour sa surcapacité, l'usine a subi continue des retards en raison de l'insuffisance de minerai d'intrants et le manque d'investissement.

fr.wikipedia.org

Son taux s'élève en cas d'insuffisance cardiaque et se normalise après récupération.

fr.wikipedia.org