Tłumaczenia dla hasła „intercesseur“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

orędownik (-iczka)

intercesseur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Autel secondaire des 14 saints intercesseurs.

fr.wikipedia.org

Elle peut être accompagnée de saints locaux, populaires en intercesseurs complémentaires.

fr.wikipedia.org

Il se doit d'être représenté dans toutes peintures, dans le registre haut de la composition dominant et bénissant le monde terrestre et les intercesseurs.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il fut l’intercesseur contre la rage.

fr.wikipedia.org

Un chaman, être humain qui se présente comme l’intermédiaire ou l’être intercesseur entre l’humanité et les esprits de la nature.

fr.wikipedia.org

L'animisme permettait aux chamanes d'entrer en contact avec des esprits des ancêtres, fonctionnant comme intercesseurs des cémies.

fr.wikipedia.org

Le terme paraclet (παράκλητος - paracletos) désigne celui « qu'on appelle à son aide », sens dont découlent les traductions « avocat » et « intercesseur ».

fr.wikipedia.org

Les esprits ancestraux ne sont dès lors plus vus que comme de simples intercesseurs, alors qu'ils avaient une position centrale dans la destinée des humains aux périodes précédentes.

fr.wikipedia.org

Le peintre intercesseur doit être pur.

fr.wikipedia.org

En latin, le mediator est un intercesseur, un entremetteur.

fr.wikipedia.org