Tłumaczenia dla hasła „intervention“ w francusko » polski słowniku

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. intervention (action):

intervention

interwencja r.ż.

intervention armée

interwencja zbrojna

2. intervention (prise de parole):

intervention

wystąpienie r.n.

3. intervention MED.:

intervention

zabieg r.m.

Przykładowe zdania ze słowem intervention

intervention armée

interwencja zbrojna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les opérations du premier jour sont exécutées automatiquement sans intervention du contrôle au sol.

fr.wikipedia.org

Ces dernières informations vont le mener en haut de la hiérarchie, mais son intervention a provoqué une guerre entre gangs...

fr.wikipedia.org

Une intervention chirurgicale n'est prévue que dans le cas où le ptérygion obstrue une partie de la vision.

fr.wikipedia.org

Cela donne à tous ces pays voisins un prétexte « légitime » pour une intervention militaire.

fr.wikipedia.org

Grand coloriste, son intervention sur l'espace pictural exalte la couleur.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la théorie économique, il se place dans le courant des partisans de l'intervention de l'État.

fr.wikipedia.org

Le spectacle terminé, les chiarine et les tambourins annoncent l'intervention du héraut, lequel donne lecture du règlement et déclare l'ouverture de la tenzone.

fr.wikipedia.org

Commence le premier mouvement du duo, très libre mais régulier et ponctué d'interventions solistes des deux intervenants.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'un bureau de poste et d'un centre de première intervention.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ces missions sont effectuées simultanément (par exemple la mission de reconnaissance est renouvelée jusqu'à la fin de l'intervention).

fr.wikipedia.org