Tłumaczenia dla hasła „intransitif“ w polsko » francuski słowniku

nieprzechodni

intransitif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un verbe essentiellement pronominal peut être intransitif, transitif indirect ou transitif direct.

fr.wikipedia.org

Comme en espéranto toujours, il est possible d'utiliser -ik avec un verbe déjà intransitif ou -ük avec un verbe déjà transitif.

fr.wikipedia.org

On parle alors d'emploi intransitif d'un verbe transitif.

fr.wikipedia.org

Prototypiquement, les applications s’appliquent aux verbes intransitifs.

fr.wikipedia.org

On distingue grammaticalement verbes transitifs et intransitifs, ainsi que verbes d'action et verbes d'état.

fr.wikipedia.org

Le verbe intransitif plancher signifie « préparer ou exposer une dissertation ».

fr.wikipedia.org

La personne est marquée sur les verbes intransitifs essentiellement par des suffixes qui ressemblent fortement aux préfixes possessifs (voir plus haut).

fr.wikipedia.org

Il convient de commencer l'exposé de la morphologie verbale de cette langue par les verbes intransitifs, dont le paradigme comporte moins de formes.

fr.wikipedia.org

Certains verbes s'accordent aussi avec le sujet intransitif ou l'objet transitif.

fr.wikipedia.org

Les verbes sont divisés en quatre classes basées sur leur transitivité : intransitif animé, intransitif inanimé, transitif inanimé et transitif animé.

fr.wikipedia.org