Tłumaczenia dla hasła „inventer“ w francusko » polski słowniku

inventer [ɛ̃vɑ̃te] CZ. cz. przech.

inventer

wynajdować

inventer

wymyślać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1972, elle décide de remplacer dans son catalogue les pitons qui abîment la roche par des coinceurs en aluminium, inventant la « grimpe propre ».

fr.wikipedia.org

La recherche clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements ou techniques.

fr.wikipedia.org

Elle imagine ce qu'aurait été sa vie ensuite, en inventant les péripéties et multipliant les hypothèses.

fr.wikipedia.org

Ils inventent aussi le premier alphabet slave, le glagolithique.

fr.wikipedia.org

Initiateur de l’agriculture, il aurait également inventé les marchés et la monnaie nécessaires au commerce des produits agricoles.

fr.wikipedia.org

Ce que nous voulons est inventer le futur.

fr.wikipedia.org

Le reste du scénario est inventé ou adapté de récits populaires.

fr.wikipedia.org

Le mot fable vient du latin fabula (« propos, parole »), qui désigne le fait de parler en inventant (d'où dérive aussi le terme « fabuler »).

fr.wikipedia.org

Il démontre ses compétences durant l'épisode en inventant un moyen de transport absurde mais hautement sophistiqué, embrassant ainsi une courte carrière d'ingénieur.

fr.wikipedia.org

Bien que formé à la musique vocale aussi (khyal), il se spécialisa dans le surbahar, inventé par son arrière-grand-père.

fr.wikipedia.org