Tłumaczenia dla hasła „jargon“ w francusko » polski słowniku

jargon [ʒaʀgɔ̃] RZ. r.m. pej.

1. jargon (charabia):

jargon

niepoprawny język r.m.

jargon

bełkot r.m.

2. jargon (langue technique):

jargon

specjalistyczny żargon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terme de jargon informatique core dump a la même origine.

fr.wikipedia.org

L'une de ses parutions utilise un jargon théologique de parodie pour railler des médecins qui vendent avec profit des remèdes de charlatan.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon du métier, on dit de ce coût que c'est un coût flat.

fr.wikipedia.org

Les catégories de locuteurs qui utilisent un argot, un slang ou un jargon sont très diverses.

fr.wikipedia.org

Sa manière de penser multi-disciplinaire, son refus de tout jargon ou de références académiques le rendait suspect pour de nombreux chercheurs.

fr.wikipedia.org

Pour définir la germania, on cite la définition la plus courante : le jargon attribué aux délinquants.

fr.wikipedia.org

Quand un tracteur est seul, sans sa remorque, en jargon routier, on dit qu'il est « en solo ».

fr.wikipedia.org

Si un athlète ne réussit aucun des trois essais sur un mouvement (appelé une bulle dans le jargon), il est éliminé de la compétition.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon des chemins de fer, on dit que le train va « à refoulons ».

fr.wikipedia.org

Dans un jargon plus abscons, on parle de situations thermiquement défavorables.

fr.wikipedia.org