Tłumaczenia dla hasła „judiciaire“ w francusko » polski słowniku

judiciaire [ʒydisjɛʀ] PRZYM.

1. judiciaire (tribunal):

judiciaire

sądowy

judiciaire autorité t.

sądowniczy

2. judiciaire (justice):

judiciaire

sędziowski

casier judiciaire

kartoteka przestępców

Przykładowe zdania ze słowem judiciaire

erreur judiciaire

pomyłka sądowa

expertise judiciaire

orzeczenie r.n. sądu

casier judiciaire

kartoteka przestępców

pouvoir judiciaire

władza sądownicza

police judiciaire/nationale

policja kryminalna/państwowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sont des partenariats nationaux, qui, de facto, permettent la propriété partagée et la reconnaissance judiciaire de leurs relations.

fr.wikipedia.org

Cette représentation en justice peut trouver son origine dans une loi ou dans une décision judiciaire.

fr.wikipedia.org

C'est la loi du 25 janvier 1985 qui a créé le redressement judiciaire.

fr.wikipedia.org

Il convient d’ailleurs, dans la demande en partage judiciaire, d’établir qu’un partage amiable a été tenté avant de recourir au partage judiciaire.

fr.wikipedia.org

Cette affaire judiciaire s'ajoute aux autres cas cités dans cet article.

fr.wikipedia.org

L'état serbe engage alors des poursuite judiciaires pour non-respect de la quarantaine en vigueur à son arrivée sur le sol serbe.

fr.wikipedia.org

Elle a été placée en liquidation judiciaire le 29 juillet 2009.

fr.wikipedia.org

Ce statut les protège de toute mesure judiciaire coercitive, placement sous contrôle judiciaire ou mise en détention.

fr.wikipedia.org

L'entreprise a été mise en liquidation judiciaire en 2011.

fr.wikipedia.org

Le 26 août, la société est mise en redressement judiciaire puis liquidée le 26 décembre.

fr.wikipedia.org