Tłumaczenia dla hasła „l'étude“ w polsko » francuski słowniku

pędzić kogoś do nauki

pousser qn à l'étude

pęd do nauki

goût r.m. pour l'étude

być chętnym do pracy/nauki

s'appliquer au travail/à l'étude

żądny wiedzy/władzy

âpre à l'étude/au pouvoir

Tłumaczenia dla hasła „l'étude“ w francusko » polski słowniku

l'étude des mathématiques

nauka matematyki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.

fr.wikipedia.org

Passe dans les spectacles et les tripots le temps que son père imagine consacré à l'étude de la jurisprudence.

fr.wikipedia.org

Dans l'étude des variétés riemanniennes complètes non compactes, on s'intéresse particulièrement aux géodésiques qui minimisent la longueur entre deux de leurs points.

fr.wikipedia.org

L'intérêt de l'étude de la fraction continue d'un irrationnel quadratique ne se résume pas à cela.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, le viral nous conduit quelque part entre une analyse du réseau, et l'étude des nouvelles techniques de matraquage informationnelle employées par un nombre croissant de secteurs.

fr.wikipedia.org

L'étude du mouvement dans un champ central symétrique correspond à la généralisation en mécanique quantique du problème à deux corps de la mécanique classique.

fr.wikipedia.org

Il consacre ses loisirs à l'étude de la botanique, principalement à l'histologie végétale.

fr.wikipedia.org

Elle s'emploie tout particulièrement à dépouiller les sources bibliographiques de la philologie et de l'étude de la langue grecque : l'orientation de son travail est métaphilologique.

fr.wikipedia.org

Il est important de prendre en compte ce phénomène dans l'étude d'un galet suiveur sur une came.

fr.wikipedia.org

L'étude de ces enfants adoptés, dont les conditions de vie initiales étaient problématiques, fut assez réconfortante puisque beaucoup d'entre eux ont connu un développement correct.

fr.wikipedia.org