Tłumaczenia dla hasła „l'amont“ w polsko » francuski słowniku

w dół/górę rzeki

en aval/vers l'amont de la rivière

Tłumaczenia dla hasła „l'amont“ w francusko » polski słowniku

vers l'amont

pod prąd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le coulage se fera de l'amont à l'aval.

fr.wikipedia.org

Cela permet de sécuriser l'approvisionnement de l'amont industriel de l'univers des pizzas, sandwicheries, crêperies, fromages en-cas et apéritifs, et de la restauration collective.

fr.wikipedia.org

Le courant joue probablement un rôle important dans leur dispersion (alors de l'amont vers l'aval).

fr.wikipedia.org

La mesure du rétrécissement se fait en détectant la différence de pression entre l'aval et l'amont d'une sténose, le lit d'aval étant vasodilaté au maximum.

fr.wikipedia.org

L'amont de l'étang est envahi par une espèce invasive, l'hydrocotyle fausse renoncule et fait l'objet d'un suivi.

fr.wikipedia.org

Sa profondeur reste faible, de quatre à cinq mètres à l'amont (ouest) et une partie avale (à l'est) envasée, d'aspect marécageux, exondable en été.

fr.wikipedia.org

Les tiges sont brisées, courbées ou submergées par des débris flottants, y compris des résidus de tontes venant de l'amont et flottant dans le courant.

fr.wikipedia.org

L'amont de la rivière est également exploré sur environ 400 m, mais une imposante trémie interdit d'aller plus avant.

fr.wikipedia.org

Ils ont poussé l'exploration du réseau vers l'amont et traversé le réseau depuis la résurgence, au sud, jusqu'à la perte au nord.

fr.wikipedia.org

Les douze autres millions de mètres cubes constituent les épaulements à l'aval et à l'amont du noyau, qui n'ont pour fonction que d'étayer celui-ci.

fr.wikipedia.org