Tłumaczenia dla hasła „l'attendait“ w francusko » polski słowniku

I . attendre [atɑ̃dʀ] CZ. cz. przech.

1. attendre occasion:

attendre

czekać

attendre qn

czekać na kogoś

2. attendre enfant:

attendre

spodziewać się

II . attendre [atɑ̃dʀ] CZ. cz. nieprzech.

attendre

czekać

III . attendre [atɑ̃dʀ] CZ. cz. zwr.

s'attendre à qc

spodziewać się czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À sa descente de l'avion des reporters et des photographes l'attendait et cela le mit en colère.

fr.wikipedia.org

Une cohue de quémandeurs de toute sorte venus de tout le pays l'attendait dès qu'il sortait de chez lui.

fr.wikipedia.org

Honteux, il décide de reprendre sa vie d'avant et retourne à sa maison, où sa femme l'attendait.

fr.wikipedia.org

De retour de ses voyages, ayant dilapidé sa fortune, une disgrâce imprévue l'attendait.

fr.wikipedia.org

Sûrement, cette lettre donnait un rendez-vous au capitaine, et ce rendez-vous était celui du guet-apens oéù on l'attendait et où il a succombé.

fr.wikipedia.org