Tłumaczenia dla hasła „légitimer“ w francusko » polski słowniku

légitimer [leʒitime] CZ. cz. przech.

1. légitimer PR.:

légitimer enfant

uznać

2. légitimer (justifier):

légitimer

uprawiedliwiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par la suite, il allait souvent faire référence à la période angkorienne pour légitimer son pouvoir… et passer sous silence celle qui a suivi.

fr.wikipedia.org

Pour lui, il a besoin d'argent pour légitimer sa place dans la société.

fr.wikipedia.org

Il tente de légitimer son fils par ce mariage et son testament désigne son fils comme son héritier.

fr.wikipedia.org

Ces deux auteurs envisagent et prônent une sociologie dont le langage ne doit pas légitimer l’ordre existant.

fr.wikipedia.org

La différence entre les deux consiste en ce que la doxa est par définition légitimée (généralement acceptée, donc vérifiée) et invérifiable.

fr.wikipedia.org

Cependant, il reconnut qu'il pourrait les utiliser afin de légitimer et de contribuer à consolider ses conquêtes.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs sont organisés autour de deux pouvoirs forts, également légitimés par le suffrage universel.

fr.wikipedia.org

Le duc accepta cette confirmation dans le but de légitimer ses enfants.

fr.wikipedia.org

Ces édifices étaient des objets politiques utilisés par les rois pour légitimer leur pouvoir.

fr.wikipedia.org

Ces revendications sont légitimées par les problèmes de refroidissement qui affectent la monoplace en début d'année.

fr.wikipedia.org