Tłumaczenia dla hasła „lépreux“ w francusko » polski słowniku

lépreux (-euse) [lepʀø, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

lépreux (-euse)

trędowaty(-ta) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un clos masure faisait office d'hospice pour les lépreux.

fr.wikipedia.org

Il est souligné que l’exclusion du lépreux n’est que corporelle et que son esprit reste toujours parmi eux.

fr.wikipedia.org

La première enquête nationale, menée en 1904, recense 30 359 lépreux.

fr.wikipedia.org

Puis, elle rencontre un médecin s'occupant de lépreux, et elle décide de changer de vie.

fr.wikipedia.org

Les lépreux, dont la maladie affecte la voix, l'emploient également dans ce but, et pour signaler leur présence.

fr.wikipedia.org

Les habitants racontent que le modèle était lépreux : le fait est que ses doigts sont coupés et ses pieds sont rongés.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur du village se trouvait une habitation isolée, lieu d'accueil des lépreux.

fr.wikipedia.org

A l’ombre des arbres, les lépreux nettoient précautionneusement leur peau avec les eaux des rivières et canaux.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement développée au xiv siècle et héberge non seulement des lépreux mais aussi reçoit des pèlerins.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle ouverture a été nommée ainsi par les lépreux qui ne savaient rien de leur sort en débarquant dans l’îlot.

fr.wikipedia.org