Tłumaczenia dla hasła „lamentations“ w polsko » francuski słowniku

żale l.mn. (pretensje), wylewać żale

pousser des lamentations

lament

lamentation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur la charrette, ses lamentations, sa frayeur, ses demandes à l’aide répétées embarrassent la foule qui se retire, déconcertée, comme honteuse.

fr.wikipedia.org

Lamentations, un type d'œuvre musicale inspirée de ce texte.

fr.wikipedia.org

Ainsi, chaque arrivée d'un nouveant contingents de rescapés troyens donnait lieu à des manifestations de joie cependant mêlée de larmes, de soupirs et de lamentations.

fr.wikipedia.org

Isnardi a écrit plusieurs lamentations, des madrigaux, des messes et des psaumes.

fr.wikipedia.org

C'est le discours, alternant rhétorique argumentative et lamentations lyriques, qui occupe la scène.

fr.wikipedia.org

Également, les lamentations peuvent toucher les personnes âgées souvent seules.

fr.wikipedia.org

Puis il lui donna deux sonnets où il rime ses lamentations.

fr.wikipedia.org

Thésée met fin aux lamentations, et indique qu'Œdipe a interdit à quiconque de voir sa tombe.

fr.wikipedia.org

Depuis, le sifflement du vent entre les pierres serait les lamentations des âmes auxquelles elles ne rendent plus visite.

fr.wikipedia.org

Il n'aime pas les lamentations sur un passé qui s'estompe.

fr.wikipedia.org