Tłumaczenia dla hasła „wylewać“ w polsko » francuski słowniku

I . wylewać <wylać> CZ. cz. przech.

1. wylewać (opróżniać):

wylewać

vider

2. wylewać (rozlewać):

wylewać

verser

3. wylewać (wyrażać):

wylewać ból

montrer

wylewać ból

exprimer

4. wylewać pot. (wywalać):

wylewać pracownika

licencier

II . wylewać <wylać> CZ. cz. nieprzech. (rzeka)

wylewać

déborder

III . wylewać <wylać> CZ. cz. zwr.

1. wylewać:

wylewać się (woda)

se couler

wylewać się (woda)

se déverser

2. wylewać przen.:

tłumy wylały się na ulice

les foules se sont répandues dans les rues

Przykładowe zdania ze słowem wylewać

wylewać się (woda)

se couler

nie wylewać za kołnierz

aimer la bouteille

wylewać na kogoś żółć

décharger sa bile sur qn

żale l.mn. (pretensje), wylewać żale

pousser des lamentations