Tłumaczenia dla hasła „kołnierz“ w polsko » francuski słowniku

kołnierz RZ. r.m.

1. kołnierz (ubrania):

kołnierz

col r.m.

2. kołnierz TECHNOL.:

kołnierz

bride r.ż.

zwroty:

nie wylewać za kołnierz

aimer la bouteille

Przykładowe zdania ze słowem kołnierz

nie wylewać za kołnierz

aimer la bouteille

chwytać kogoś za rękę/kołnierz

prendre/saisir qn par la main/au collet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego szeroki kołnierz zwano "peleryną", choć były też i bez niego.

pl.wikipedia.org

Na naramiennikach umieszczono orzełki, a numery pułkowe na amarantowych patkach kołnierzy.

pl.wikipedia.org

Z czasem bardzo popularną częścią męskiego stroju stała się marynarka, szyta jak kamizelka, tylko z rękawami i wykładanym wysoko kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Koszula kobieca od męskiej różniła się węższymi i krótszymi rękawami, oraz haftem znajdującym się w przedniej części kołnierza oraz na ramionach.

pl.wikipedia.org

Używano też płaszcza dwurzędowego z kołnierzem wykładanym i pelerynę sukienną.

pl.wikipedia.org

Oficerowie, chorążowie i starsi podoficerowie lotnictwa otrzymali kurtki z kołnierzami wykładanymi, noszone z koszulą i krawatem.

pl.wikipedia.org

Rurociągi składają się z elementów: rury, kształtek (kolanek, zwężek, trójników, weldoletów oraz kołnierzy).

pl.wikipedia.org

Poza służbą żołnierze nosili lejbiki z białego sukna, z zielonym kołnierzem, łapkami i wypustką przy kieszeniach.

pl.wikipedia.org

Była ulubionym ubiorem galowym towarzyszy husarskich, przy czym często zmieniał się krój, długość kołnierza itp.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie czarną togę, biały kołnierz sędziego i perukę.

pl.wikipedia.org