Tłumaczenia dla hasła „kołowy“ w polsko » francuski słowniku

kołowy PRZYM.

1. kołowy tor:

kołowy

circulaire

2. kołowy pojazd:

kołowy

à roues

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla ułatwienia transportu armatki montuje się na podwoziach kołowych, łapowych lub umieszcza się je na słupach.

pl.wikipedia.org

Efekt ten jest zbliżony w praktyce do zwykłego dichroizmu kołowego, choć różni się znacznie naturą fizyczną.

pl.wikipedia.org

Mają zazwyczaj przekrój kołowy i wykonane są z mosiądzu.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności wzniesiono wiadukt nad torowiskiem i peronami, zamykając dla ruchu kołowego i pieszego dotychczasowy przejazd kolejowy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie turnieje rozegrano systemem kołowym (w formule jedno, dwu lub czterokołowej).

pl.wikipedia.org

W rozgrywkach wzięło udział 15 drużyn, grając systemem kołowym w 2 rundach.

pl.wikipedia.org

Podwozie kołowe z przednim podparciem oraz dwoma goleniami umieszczonymi z tyłu kadłuba po obu jego stronach.

pl.wikipedia.org

W rozgrywkach wzięło udział 10 drużyn, grając systemem kołowym w 2 rundach.

pl.wikipedia.org

Po 4,5 godzinach silnik dodatkowy umieścił go na orbicie niemal kołowej o parametrach 34 100 × 36 440 km.

pl.wikipedia.org

Pojedynki toczyły się systemem kołowym (każdy uczestnik walczył kolejno ze wszystkimi przeciwnikami w swojej grupie).

pl.wikipedia.org