Tłumaczenia dla hasła „kołpak“ w polsko » francuski słowniku

kołpak RZ. r.m. MOT.

kołpak

couvre-moyeu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przednich kołach zamontowano specjalne kołpaki z włókna węglowego, których rolą jest zmniejszenie zawirowań powietrza podczas szybkiej jazdy.

pl.wikipedia.org

Aby w przyszłości zapobiec takiej awarii, zmieniono kształt kołpaka wentylatora i odstęp pomiędzy łopatkami, dzięki czemu mniej gradu wpadało do środka silnika.

pl.wikipedia.org

Przez całą długość przedniej maski i dachu poprowadzono charakterystyczny podłużny pas, kołpaki kół i lusterka boczne pomalowane były na kolor kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma hełm zwieńczony bujnym kołpakiem z białego futra.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym kołpaku były po bokach zawory bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Kadłub był kratownicowy, spawany z rurek stalowych, pokryty płótnem; silnik osłonięty okrągłą blaszaną obudową, z półkolistym kołpakiem na śmigle.

pl.wikipedia.org

Nakryciem głowy jest czerwony kołpak obszyty futrem i uzupełniony piórami.

pl.wikipedia.org

Śmigło osłonięte było dużym kołpakiem, pośrodku którego umieszczono wlot powietrza do silnika.

pl.wikipedia.org

Do jego owalnej kadzi jest mocowany kołpak zwany „łabędzią szyją”, która pełni funkcję wstępnej powietrznej chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie nierozwijalne przejścia oraz kołpak przedni z laminatów.

pl.wikipedia.org