Tłumaczenia dla hasła „kołnierz“ w polsko » hiszpański słowniku

kołnierz RZ. r.m.

1. kołnierz ubrania:

kołnierz

cuello r.m.

2. kołnierz TECHNOL.:

kołnierz

saledizo r.m.

zwroty:

nie wylewać za kołnierz

empinar el codo

Przykładowe zdania ze słowem kołnierz

chwytać kogoś za kołnierz

coger a alguien del cuello

nie wylewać za kołnierz

empinar el codo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polu niebieskim pół murzyna z uniesionymi rękoma, ubranego w koszulę czerwoną z białym kołnierzem i mankietami, takąż że białą wstęgą przewiązany.

pl.wikipedia.org

Kołnierze płaszczy i kurtek miały na przodzie wszytą klapkę do zakrywania numerów jednostek.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny kołnierz na styku obu sekcji ułatwiał ich śrubowanie.

pl.wikipedia.org

W rogach kołnierza miał naszyte ukośnie ciemnozielone paski.

pl.wikipedia.org

Była ulubionym ubiorem galowym towarzyszy husarskich, przy czym często zmieniał się krój, długość kołnierza itp.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie czarną togę, biały kołnierz sędziego i perukę.

pl.wikipedia.org

Poza służbą żołnierze nosili lejbiki z białego sukna, z zielonym kołnierzem, łapkami i wypustką przy kieszeniach.

pl.wikipedia.org

Obecnie symbolem strzelców podhalańskich jest szarotka alpejska, umieszczana na mankietach, kołnierzach, rękawach umundurowania żołnierza.

pl.wikipedia.org

Na naramiennikach umieszczono orzełki, a numery pułkowe na amarantowych patkach kołnierzy.

pl.wikipedia.org

Sukmany były zarówno strojem użytku codziennego, jak i reprezentacyjnym (zdobione haftami, guzikami, kołnierzem).

pl.wikipedia.org