Tłumaczenia dla hasła „lassitude“ w francusko » polski słowniku

lassitude [lɑsityd] RZ. r.ż.

1. lassitude (fatigue physique):

lassitude

zmęczenie r.n.

lassitude

znużenie r.n.

2. lassitude (fatigue morale):

lassitude

zniechęcenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nadeo impose à ce véhicule un comportement différent afin d'éviter la lassitude du joueur.

fr.wikipedia.org

Certains écrivains ont tenté de faire un lien entre la délicatesse du sandwich et la lassitude de l'aristocratie britannique.

fr.wikipedia.org

La manière dont le prince avait conduit le congrès témoignait de sa grande lassitude.

fr.wikipedia.org

Cependant, ajoute-t-il, l'accumulation du procédé, sa multiplication de page en page, crée « une certaine lassitude ».

fr.wikipedia.org

La fin du jeu peut arriver par lassitude générale, ou sur un horaire imposé.

fr.wikipedia.org

Le taux de participation est historiquement bas, marquant la lassitude de la population face à l'instabilité chronique.

fr.wikipedia.org

Tout cela a engendré une grande lassitude mais il est bien difficile d'analyser les causes de notre arrêt entre les problèmes professionnels et personnels.

fr.wikipedia.org

À son retour, il retourne à son travail à la secrétairerie d'État, sans entrain et avec lassitude.

fr.wikipedia.org

Les désavantages de ce type de scrutin peuvent conduire à une lassitude de l’électorat, et donc, à une hausse du taux d'abstention.

fr.wikipedia.org

Le magazine avoue une certaine lassitude à retrouver trop souvent les mêmes ennemis et les mêmes décors.

fr.wikipedia.org