Tłumaczenia dla hasła „les pistes“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

zacierać ślady

brouiller les pistes

Tłumaczenia dla hasła „les pistes“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

brouiller les pistes przen.

zacierać ślady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les résistants les plus importants ou les plus recherchés doivent changer en permanence de pseudonymes pour brouiller les pistes.

fr.wikipedia.org

Il dessert les pistes présentant le plus fort dénivelé total, relativement plus pentues sur leur partie supérieure qu'à l'arrivée au bas des pistes.

fr.wikipedia.org

Pour skier, les pistes sont préparées avec des machines spéciales : des poudreuses et des dameuses.

fr.wikipedia.org

Ce cliché rebattu sert à assourdir, abrutir, et brouiller les pistes.

fr.wikipedia.org

Bien qu'aucun chiffre précis n'ait été communiqué par les autorités, les médias locaux ont décrit la chute de douzaines d'iguanes qui jonchaient les pistes cyclables.

fr.wikipedia.org

Il se pratique sur neige damée, en carrière fermée, sur les pistes ou plus rarement en chemins.

fr.wikipedia.org

Mais les conditions sont exécrables, ils doivent affronter la solitude, la neige qui brouille les pistes et surtout le froid.

fr.wikipedia.org

Le 19 août 2009, elle annonce qu'elle est enceinte et va prendre sa retraite sportive après 14 saisons sur les pistes.

fr.wikipedia.org

Les pistes sont aménagées sur un terrain de montagne au relief doux, sur une sous-couche herbeuse.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1990, les pistes ne sont plus damées, le télésiège ne dessert que du hors-piste.

fr.wikipedia.org