Tłumaczenia dla hasła „leurrer“ w polsko » francuski słowniku

łudzić

leurrer

zwodzić

leurrer

bujać kogoś

leurrer qn

łudzić się

se leurrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La capture peut se faire en leurrant les oiseaux avec de faux spécimens, pour les attirer vers le bas des falaises.

fr.wikipedia.org

Cette injonction serait insuffisante et présenterait même le risque de leurrer les femmes en leur donnant un faux sentiment de sécurité.

fr.wikipedia.org

Dans le lac principal en haute vallée, les truites peuvent atteindre plusieurs kilogrammes, mais sont difficiles à leurrer.

fr.wikipedia.org

Cette application consiste à analyser le fonctionnement d'une protection pour la contourner ou la leurrer.

fr.wikipedia.org

Le timing de l'officialisation ne doit pas leurrer.

fr.wikipedia.org

Pour ce sociologue, l'imaginaire peut être moteur comme il peut être leurrant ou source d'illusions.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il ne faut pas se leurrer : la confrontation interconvictionnelle est une véritable épreuve.

fr.wikipedia.org

Pareilles superstitions leurrent le pratiquant et salissent la voie.

fr.wikipedia.org

Les leurres anti-torpilles furent d'abord utilisés par les bateaux pour leurrer les torpilles acoustiques.

fr.wikipedia.org

Comme elle craint de se laisser leurrer par ses désirs !

fr.wikipedia.org