Tłumaczenia dla hasła „longitudinale“ w polsko » francuski słowniku

podłużny pasy, przekrój

longitudinal(e)

przekrój pionowy/poprzeczny

section longitudinale/transversale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceux-ci sont entourés d'une musculature longitudinale et d'une musculature circulaire.

fr.wikipedia.org

La portion oblique supérolatérale est située latéralement à la partie supérieure de la portion longitudinale.

fr.wikipedia.org

Le manteau a une teinte de fond noire, la surface du corps est garnie d'agglomérats de petits tubercules rosâtres de forme plutôt longitudinale.

fr.wikipedia.org

En effet, la compression longitudinale d'un objet mince a tendance à déclencher un brusque changement de forme (appelé flambage) qui aboutit à une forme courbée.

fr.wikipedia.org

Le stator crée une magnétisation longitudinale fixe à l'aide d'enroulements (inducteur) ou d'aimants permanents.

fr.wikipedia.org

Le plan fixe arrière devenant de plus en plus porteur lorsque l'avion pique, le défaut de stabilité longitudinale peut devenir, au-delà d'une certaine vitesse, incoercible.

fr.wikipedia.org

En démographie, sociologie et psychologie, une mesure longitudinale s'oppose à une transversale ; ces expressions se réfèrent au temps.

fr.wikipedia.org

Ces catamarans sont équipés d'une poutre longitudinale permettant d'améliorer la raideur du bateau.

fr.wikipedia.org

Ce bimoteur se distinguait en outre par une dérive longitudinale supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Elle est marron clair avec une ligne longitudinale marron sur le dos et des lignes marron foncé sur les côtés.

fr.wikipedia.org