Tłumaczenia dla hasła „lui-même“ w francusko » polski słowniku

lui-même [lɥimɛm] ZAIM. pers

1. lui-même (lui en personne):

lui-même

on sam

M. X? – lui-même!

pan X? - [on] we własnej osobie!

2. lui-même (en soi):

lui-même

sam w sobie

Zobacz też moi-même

moi-même [mwamɛm] ZAIM. pers

moi-même

ja sam

j'aime parler de moi-même

lubię mówić o sobie

Przykładowe zdania ze słowem lui-même

M. X? – lui-même!

pan X? - [on] we własnej osobie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Politiquement, il se définissait lui-même comme démocrate de gauche, socialiste, pacifiste et antimilitariste.

fr.wikipedia.org

Il fait donc passer son valet pour lui-même, et il se donne, de son côté, pour le valet.

fr.wikipedia.org

Elle est montée sur un fût cylindrique d'environ 2,50 m qui se rétrécit légèrement au sommet, lui-même posé sur un petit socle de section carrée.

fr.wikipedia.org

Elle sera pour lui une « petite fée capable de transformer une citrouille : lui-même  ».

fr.wikipedia.org

Il est ensuite placé sur la flamme du réchaud ou de la gazinière avant d'être chauffé lui-même par une résistance électrique et de devenir indépendant du feu.

fr.wikipedia.org

Rigault mène lui-même les interrogatoires, accablant volontiers les prêtres de remarques méprisantes, et fait mettre au secret de nombreux « suspects ».

fr.wikipedia.org

Toutefois cette synthèse n'est pas totale car le tribromure d'allyle est lui-même préparé à partir de la glycérine.

fr.wikipedia.org

Artiste et esthète lui-même, il voyait dans les arts la possibilité d'enrichir la vie de l'ensemble de la population.

fr.wikipedia.org

Il permet également la survenue d'une inflammation en augmentant la production de chimiokines et intervient dans l'apoptose par l'interaction de lui-même avec une version épissée de cette même protéine.

fr.wikipedia.org

Le mot désigne aussi la manifestation de sa capacité de choisir par lui-même sans coercition particulière.

fr.wikipedia.org