Tłumaczenia dla hasła „lyrique“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

liryczny

lyrique

liryka

lyrique r.ż.

operetka

théâtre r.m. lyrique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Progressivement, le groupe lance son propre style lyrique.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit montre par conséquent une volonté de simplification et de renoncement au style lyrique.

fr.wikipedia.org

C’est ainsi que débute sa période lyrique.

fr.wikipedia.org

Elle décide alors de commencer le chant lyrique, passant parfois à la radio.

fr.wikipedia.org

Les éléments de lyrique chorale possèdent une métrique dactylo-épitrite, et ce qui apparaît comme une structure triadique.

fr.wikipedia.org

En effet, ceux-ci font alterner de la même façon des passages lyriques avec des passages tumultueux.

fr.wikipedia.org

Son travail est décrit comme expressif et lyrique.

fr.wikipedia.org

Sa voix puissante et lyrique, de vrai ténor héroïque, était idéalement adaptée à ce rôle.

fr.wikipedia.org

Mais ses incartades et ses ivresses l’éloigne du milieu lyrique où il devient persona non grata.

fr.wikipedia.org

Il abritait notamment des spectacles lyriques, mais parfois aussi des fêtes ou des banquets.

fr.wikipedia.org