Tłumaczenia dla hasła „métaphorique“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

metaforyczny

métaphorique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À travers leurs œuvres, chacune d'elles appréhende le corps comme un motif métaphorique pouvant renvoyer aux terres colonisées autochtones.

fr.wikipedia.org

Un symbole clé est la traversée métaphorique de l'eau, royaume des ancêtres.

fr.wikipedia.org

Son style métaphorique et burlesque en fait l'une des pages les plus originales de la littérature comtophone.

fr.wikipedia.org

Le métissage (14) culturel est une expression métaphorique, empruntée à la biologie.

fr.wikipedia.org

Un kenning est une figure de style propre à la poésie scandinave, qui consiste à remplacer un mot par une périphrase à valeur métaphorique.

fr.wikipedia.org

Cette peinture revêt très probablement un sens métaphorique.

fr.wikipedia.org

De plus, les signes, comme les mots, possèdent de multiples sens dérivés ou métaphoriques.

fr.wikipedia.org

Il admet que le texte puisse contenir un sens caché, et qu'on puisse en faire une interprétation allégorique ou métaphorique.

fr.wikipedia.org

Ses "remixes" sont juste assez approximatifs pour permettre de réelles différences entre les versions, mais assez similaires pour suggérer des continuités littérales et métaphoriques.

fr.wikipedia.org

C´est alors que la raison poétique sera pleinement réalisée en tant qu´action métaphorique, essentiellement créatrice de réalités.

fr.wikipedia.org