Tłumaczenia dla hasła „méthodiquement“ w polsko » francuski słowniku

planowo wykonać

méthodiquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est important et souvent très nécessaire d’évaluer méthodiquement les politiques ainsi que les pratiques de gestion des ressources humaines.

fr.wikipedia.org

Après avoir pensé enregistrer dans un autre studio, le groupe reste finalement dans ce bon vieux 5150 et enregistre méthodiquement, complétant une chanson après l'autre.

fr.wikipedia.org

Composant des paysages aux couleurs, reliefs et volumes différents, les formes s’accumulent méthodiquement dans un souci épistémologique permanent.

fr.wikipedia.org

Après avoir réalisé le calque, le tracé est découpé méthodiquement.

fr.wikipedia.org

En 317 pages, il passe en revue méthodiquement 124 expériences.

fr.wikipedia.org

Il y traite méthodiquement de tout ce qui touche au cheval et à l'écuyer.

fr.wikipedia.org

Il crée un département de génétique médicale et rassemble méthodiquement toutes les données permettant d'identifier les maladies d'origine génétique transmissibles sur un mode héréditaire.

fr.wikipedia.org

Durant toute l’opération, les actions de l’élève-officier sont examinées par un sergent ou un adjudant qui les évalue méthodiquement.

fr.wikipedia.org

Il écrit méthodiquement, des rimes « ciselées à la manière d'un artisan ».

fr.wikipedia.org

Ce critère ne peut être trouvé dans les fictions théoriques, qui sont arbitraires, mais dans les faits sociaux méthodiquement observés.

fr.wikipedia.org