Tłumaczenia dla hasła „magique“ w francusko » polski słowniku

magique [maʒik] PRZYM.

1. magique (surnaturel):

magique

magiczny

formules magiques

czarodziejskie zaklęcia

2. magique (merveilleux):

magique

cudowny

magique

czarowny

Przykładowe zdania ze słowem magique

baguette magique

różdżka r.ż.

potion magique

cudowny lek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus rarement, les baguettes peuvent être fabriquées en incorporant un élément magique personnel.

fr.wikipedia.org

Dans le premier livre, c’est lui qui goûte au lait magique en premier, ce qui lui permet de voir la magie.

fr.wikipedia.org

Il y a même des informations sur la cabale magique qu'il n'y a nul part d'autre.

fr.wikipedia.org

Tout le monde y reconnut la main invisible du roi qui avait donné ce coup de baguette magique.

fr.wikipedia.org

Ce pendentif leur permet de voyager au cœur d'un univers magique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un exemple de « contes effrayants » (strachnye skazki), qui font intervenir des revenants et des pratiques magiques.

fr.wikipedia.org

Il s'opposera ensuite à l'abstraction, adoptant le style qui lui est propre, qualifié de réaliste magique.

fr.wikipedia.org

C'est là où se tient généralement la distribution de potion magique.

fr.wikipedia.org

Murtagh lui fait alors comprendre qu’il a changé de camp et désactive les protections magiques du roi.

fr.wikipedia.org

Avant le départ de la caravane, il donne à chaque membre un objet magique.

fr.wikipedia.org