Tłumaczenia dla hasła „malfaisant“ w polsko » francuski słowniku

łobuzerski

malfaisant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le narcissisme malfaisant comprend un élément sadique, créant, en substance, un psychopathe sadique.

fr.wikipedia.org

Le reptile endosse ainsi un pouvoir à la fois agressif et apotropaïque face aux forces malfaisantes du chaos.

fr.wikipedia.org

Incompétent en tant que loup-garou malfaisant, sa spécialité semble être la cuisine, surtout la préparation des muffins.

fr.wikipedia.org

Techniquement, couper la connexion entre un serveur et un client, pour but malfaisant, peut être considéré comme une attaque par déni de service.

fr.wikipedia.org

Cependant, en tant que genre littéraire ou cinématographique, elle n'est ni meilleure ni pire ou même plus malfaisante que n'importe quelle autre.

fr.wikipedia.org

Le mot peut aussi être un nom commun désignant des personnages mythologiques malfaisants, un ou des diables, avec une minuscule.

fr.wikipedia.org

Celles-ci étaient dirigées contre toutes sortes de bêtes nuisibles et malfaisantes, telles que chenilles, rats, taupes, mulots, etc.

fr.wikipedia.org

Bravo camarades, continuez même si cela ne plaît pas à certains bourgeois aussi stupides que malfaisants !

fr.wikipedia.org

Mei 魅 désigne un esprit émanant du monde inanimé ou animal, en principe dangereux, souvent malfaisant et parfois vampirique.

fr.wikipedia.org

Leurs amis, des animaux qui parlent, les aident à lutter contre des personnages malfaisants qui nuisent à la vie sauvage.

fr.wikipedia.org