Tłumaczenia dla hasła „mentalement“ w francusko » polski słowniku

mentalement [mɑ̃talmɑ̃] PRZYSŁ.

mentalement

umysłowo

mentalement calculer

w pamięci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la suite de cet épisode, on la verra plus humaine (mentalement parlant) qu'elle ne l'était déjà.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, le patient doit recréer soit mentalement par un effort d’imagination, soit dans la réalité (thérapie dite in vivo), l’objet de sa phobie.

fr.wikipedia.org

Entre 1894 à 1896, elle travaille comme assistante dans cette clinique, où elle rencontre plusieurs enfants déficients mentalement.

fr.wikipedia.org

Mentalement très préparé, il remporte « trois matchs sur une jambe » avant de devoir déclarer forfait en huitième.

fr.wikipedia.org

Elle est également très utile aux interprètes, afin d'anticiper mentalement les mesures à venir, lors du jeu.

fr.wikipedia.org

Un autre passager est devenu mentalement dérangé à la suite de sa captivité, et perd sa faculté de parler.

fr.wikipedia.org

La formation peut être considérée comme difficile au niveau physique par les personnes en mauvaise condition : les moins forts mentalement abandonnent généralement.

fr.wikipedia.org

Il décline peu à peu physiquement et mentalement et est fréquemment pris de crises de comportement erratique qui commencent à affecter son travail.

fr.wikipedia.org

Il ressemble beaucoup à son père, aussi bien physiquement que mentalement.

fr.wikipedia.org

Au bord d'une carte figure l'information nécessaire pour y « recoller mentalement » la carte suivante.

fr.wikipedia.org