Tłumaczenia dla hasła „modernisme“ w polsko » francuski słowniku

modernizm

modernisme r.m.

nowoczesność (poglądów)

modernisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans cet ensemble de valeurs, la liberté individuelle de création n'a pas eu autant de poids qu'elle en a eu avec le modernisme.

fr.wikipedia.org

Il expose ses peintures et s'essaye au modernisme.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le modernisme, favorisé dans les années 1930 puis par le régime socialiste, est particulièrement bien représenté dans les villes.

fr.wikipedia.org

L'endroit est considéré comme un lieu de « fermentation du modernisme ».

fr.wikipedia.org

Reconnue comme un bâtiment remarquable du modernisme architectural, l'ancienne bibliothèque cylindrique a été conservée dans le nouveau projet architectural.

fr.wikipedia.org

Son fort caractère, son style jugé trop « parisien » et son modernisme le desservent parfois auprès du peuple et nuisent à sa carrière politique.

fr.wikipedia.org

C'est le dynamique catalanisme incarné par le modernisme catalan qui est alors pris comme modèle.

fr.wikipedia.org

Sa présidence est plus célèbre pour son discours de départ qu'il a donné en 1949, attaquant le modernisme.

fr.wikipedia.org

Du point de vue architectural, le style dominant est le modernisme, qui culmine avec l'exposition régionale valencienne de 1909.

fr.wikipedia.org

Son style se situe entre l'architecture néoclassique et le modernisme.

fr.wikipedia.org