Tłumaczenia dla hasła „modifications“ w francusko » polski słowniku

modification [mɔdifikasjɔ̃] RZ. r.ż.

modification

modyfikacja r.ż.

modification

zmiana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces modifications ont notamment changé son nom et sa numérotation.

fr.wikipedia.org

À partir de 1947, l'Iroquois subit une conversion en escorteur de destroyer, le premier de sa classe à subir ces modifications.

fr.wikipedia.org

Des modifications électriques sont effectuées pour s'adapter aux spécificités du rallye.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de l’action législative, ce fut la formule monocamérale qui fut cependant retenue, mais de substantielles modifications devaient y être enregistrées.

fr.wikipedia.org

Elle perturbe les rythmes biologiques et notamment le rythme nycthéméral dont dépendent les modifications saisonnières de métabolisme et de comportement.

fr.wikipedia.org

Ce sont les imprimeurs eux-mêmes qui apportent des modifications aux textes, afin d'en simplifier le contenu et de le rendre moins subversif.

fr.wikipedia.org

En se calant sur une fréquence spécifique dans le temps, les modifications dans les propriétés ou la quantité d'une liaison particulière peuvent être mesurées.

fr.wikipedia.org

Ensuite deux modifications ont été opérées par le décret du 30 juin 1972.

fr.wikipedia.org

Elles subissaient très peu de modifications par rapport aux versions européennes et on peut noter l'apparition de veilleuses orange sur les côtés.

fr.wikipedia.org

C'est un gâteau proche du quatre-quarts mais quelques modifications lui donnent un goût particulier.

fr.wikipedia.org