Tłumaczenia dla hasła „monologue“ w francusko » polski słowniku

monologue [mɔnɔlɔg] RZ. r.m.

monologue

monolog r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sont en effet ces schémas mentaux (pensées automatiques, monologues internes) sur lesquels le thérapeute cherche à agir avec le patient.

fr.wikipedia.org

Le texte se présente comme le monologue d’une jeune femme détenue depuis 15 ans.

fr.wikipedia.org

Son style, à la différence des autres auteurs de cour habitués aux longs monologues, présente une remarquable économie de moyens.

fr.wikipedia.org

Au centre de cette grammaire se trouvent les monologues intérieurs, rédigés en dehors des phylactères pour être fragmentés et éclatés sur l'ensemble de la page.

fr.wikipedia.org

Un recueil posthume de ses monologues est à paraître.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît ainsi chaque jour sur les chaînes de télévision d'État afin de freiner la contestation, mêlant ses monologues de références bibliques et cosmiques.

fr.wikipedia.org

En principe, un soliloque est le monologue d'une personne qui réfléchit à haute voix, souvent pour préparer une décision.

fr.wikipedia.org

L'entretien dans la mesure du possible doit être une conversation plutôt qu'une série de questions et de monologues (3-4 minutes maximum à chaque fois).

fr.wikipedia.org

Cette forme littéraire utilise le monologue intérieur pour exprimer les diverses pensées et émotions qui traversent l'esprit du narrateur.

fr.wikipedia.org

La représentation est constituée de monologues, de chants et de chorégraphies interprétés sur des airs traditionnels.

fr.wikipedia.org