Tłumaczenia dla hasła „objection“ w francusko » polski słowniku

objection [ɔbʒɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

objection

sprzeciw r.m.

objection

obiekcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Brahe semble ne pas avoir eu d’objection de principe, mais s’y être opposé pour des raisons relatives aux observations.

fr.wikipedia.org

Elle signifie par là qu'elle continue à croire, bien que son esprit soit envahi par les objections.

fr.wikipedia.org

C’est l’aumônier qui parvient finalement à le faire renoncer à son objection.

fr.wikipedia.org

Aucun État membre n'émet d'objection, l'autorisation de mise sur le marché est accordée.

fr.wikipedia.org

Au fil des ans, plusieurs tentatives de développement de la place ont toujours suscité de vives objections de la part des habitants.

fr.wikipedia.org

Cette définition a mis fin à la plus grande partie des objections que l'on a fait aux deux théories précédemment développées.

fr.wikipedia.org

Darwin y développe « une longue argumentation » fondée sur des observations détaillées, y expose des inférences et la prise en compte des objections attendues.

fr.wikipedia.org

L'auteur ne répond ensuite qu'à une partie de ces objections, dans le plus complet désordre d'ailleurs.

fr.wikipedia.org

Falkenhayn émet également des objections à ce sujet.

fr.wikipedia.org

À l'époque, ces objections contre Taylor ont été comprises comme une attaque contre une partie du mouvement revivaliste.

fr.wikipedia.org