Tłumaczenia dla hasła „opportun“ w francusko » polski słowniku

opportun(e) [ɔpɔʀtœ̃, yn] PRZYM.

opportun(e)

stosowny

au moment opportun

w odpowiednim momencie

Przykładowe zdania ze słowem opportun

au moment opportun

w odpowiednim momencie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au moment opportun, des convertisseurs numériques-analogiques génèrent des signaux analogiques à partir de données numériques issues de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Il serait opportun que chacun des membres de cette assemblée se ralliât à ce point de vue, basé sur le droit naturel.

fr.wikipedia.org

Il y vit le moyen opportun d'écraser le mouvement populaire et de renforcer le pouvoir royal et s'opposa à toute forme de jugement du roi.

fr.wikipedia.org

La même approche peut se révéler opportune pour intégrer une fonction régulière, mais dont la variabilité est très dissemblable d’une zone à l’autre.

fr.wikipedia.org

Sur les routes où le marquage en section courante n'a pas été jugé opportun, il est possible de ne marquer que les points singuliers.

fr.wikipedia.org

D’autre part, lorsque les pastilles n’étaient distribuées qu’à intervalle régulier, le rat évaluait cette durée et pressait le levier au moment opportun.

fr.wikipedia.org

On peut la concevoir comme un réseau de partenariats formant l'ossature d'activités précises exécutées en coopération au moment opportun.

fr.wikipedia.org

Le choix de l'emplacement fut opportun car il s'agissait d'une étendue suffisamment basse qui permettait de bien répartir l'intérêt de la promenade.

fr.wikipedia.org

Le joueur est invité à appuyer à plusieurs reprises sur la touche r1, au moment opportun, afin d'engendrer un maximum de dégâts.

fr.wikipedia.org

Sûr de lui, il attendait avec calme le moment opportun qui assurerait son triomphe.

fr.wikipedia.org