Tłumaczenia dla hasła „oppressant“ w francusko » polski słowniku

oppresser [ɔpʀese] CZ. cz. przech. (chaleur, temps)

oppresser

dusić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chansons oscillent donc entre une atmosphère belle et oppressante.

fr.wikipedia.org

Les gens de la classe ouvrière de toutes les couleurs doivent s'unir contre la classe dominante oppressante et exploitante.

fr.wikipedia.org

Le khamsin donne au ciel une teinte orange foncé ; l'air se charge de poussière ce qui rend la respiration oppressante.

fr.wikipedia.org

Les opposants dénoncent : « un système de surveillance continu et oppressant, notamment par l’organisation de patrouilles de nuit et un réseau d’informateurs ».

fr.wikipedia.org

Dans la saison 3, il est plus présent et assiste l'inspecteur dans ses recherches, comme d'habitude il jouera un rôle oppressant et mystérieux.

fr.wikipedia.org

Je les trouve violentes, oppressantes, manipulatrices – et pour toutes ces raisons, elles sont aussi intéressantes.

fr.wikipedia.org

Sur ce motif oppressant, l'harmonium fait entendre le contrepoint qui sera repris ensuite par le chœur.

fr.wikipedia.org

Tandis que dans la scène de la matinée, le froid hivernal imprègne la scène, ici la chaleur estivale se fait oppressante en fin de journée.

fr.wikipedia.org

Le fond noir donne une atmosphère oppressante à la couverture.

fr.wikipedia.org

Il immiscera le doute entre les deux fiancés par sa seule présence oppressante.

fr.wikipedia.org