Tłumaczenia dla hasła „orientation“ w francusko » polski słowniku

orientation [ɔʀjɑ̃tasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. orientation:

orientation (position: d'une maison)

położenie r.n.

orientation (du soleil)

kierunek r.m.

2. orientation (tendance: d'un parti politique):

orientation

orientacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, en 1919 est proclamée la nécessité d'orientations sociales très marquées.

fr.wikipedia.org

Le parti se réclame de la social-démocratie et est d'orientation centriste.

fr.wikipedia.org

Se posent en particulier des questions sur le pilotage de la recherche et sur les grandes orientations stratégiques.

fr.wikipedia.org

Elle s'emploie tout particulièrement à dépouiller les sources bibliographiques de la philologie et de l'étude de la langue grecque : l'orientation de son travail est métaphilologique.

fr.wikipedia.org

Le nombre de pistes dépend de l'orientation des vents dominants et de l'intensité du trafic.

fr.wikipedia.org

Il conseille l’agence sur ses orientations dans les domaines de la recherche, de l’expertise, de partenariats scientifiques.

fr.wikipedia.org

Les connaissances nécessaires varient d’une tribu à l’autre suivant son orientation politique.

fr.wikipedia.org

Le parking du supermarché en est une preuve, le dessin des lignes de stationnement donne l'orientation au client.

fr.wikipedia.org

Du fait de l'orientation, ces faces ont moins de soleil et sont donc soumises à plus de cycles gel et dégel.

fr.wikipedia.org

Ces stratifications obliques sont souvent d'orientation variées, ce qui marque des changements de direction des courants.

fr.wikipedia.org