Tłumaczenia dla hasła „originalité“ w francusko » polski słowniku

originalité [ɔʀiʒinalite] RZ. r.ż.

originalité

oryginalność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’originalité de ces sneakers tient à leur semelle intermédiaire en liège.

fr.wikipedia.org

Cette originalité a été mise en avant sur le plan touristique.

fr.wikipedia.org

L'intrigue présente une certaine originalité par la cohérence, voire le raffinement de sa complexité.

fr.wikipedia.org

Son originalité est de proposer uniquement des œuvres sélectionnées par des cinéastes.

fr.wikipedia.org

Les sceaux sont largement utilisés pour garantir l'intégrité et l'originalité d'un produit.

fr.wikipedia.org

Ce répertoire, sans originalité spécifique se voit s'uniformiser à la suite du service militaire et de l'édition phonographique.

fr.wikipedia.org

Il lui demande de poser à plusieurs reprises, séduit par son originalité.

fr.wikipedia.org

Ils se démarquent vite du reste de la scène hip-hop grâce à leur originalité et leur richesse stylistique.

fr.wikipedia.org

Elle salue la qualité de la réalisation technique et l'originalité du titre, mais regrette le système de jeu répétitif.

fr.wikipedia.org

La beauté et l’originalité de l’architecture sont souvent oubliées du fait des modifications subies.

fr.wikipedia.org