Tłumaczenia dla hasła „ostensible“ w francusko » polski słowniku

ostensible [ɔstɑ̃sibl] PRZYM.

ostensible

widoczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe d'autres protections équivalentes (des brigandines allégées, ou des haubergeons « fins » par exemple), sans doute plus efficaces mais infiniment plus ostensibles.

fr.wikipedia.org

Si elle exècre les deux personnages, elle respecte les excellents chirurgiens qu'ils sont, bien qu'elle se garde de le reconnaître de manière trop ostensible.

fr.wikipedia.org

Voilà, au final, pourquoi je m'oppose aux racines et aux branches du protectionnisme, ostensible ou induit, unilatéral ou réciproque.

fr.wikipedia.org

Aussi, tout ce qui est luxe ou même de simple confortable est-il banni de la demeure guerrière, image ostensible de son autorité personnelle.

fr.wikipedia.org

La stratégie du bord de l’abîme est l'escalade ostensible des menaces pour atteindre ses objectifs.

fr.wikipedia.org

L'empereur lui-même, se disant menacé, prit des précautions ostensibles.

fr.wikipedia.org

Dialogue dissuasif : cette composante de la dissuasion peut rester discrète ou être rendue visible voire ostensible par le message politique associé à la décision de déployer le groupe aéronaval.

fr.wikipedia.org

Ces serviteurs pourtant ostensibles de l'ennemi n'hésitaient pas à se qualifier de « nationaux ».

fr.wikipedia.org

Il retire la mise et la place devant lui, il effectue le comptage ostensible du nombre de jetons et replace la mise.

fr.wikipedia.org

Le président du bureau de vote l'a empêché de voter pour « port ostensible d'un signe politique ».

fr.wikipedia.org