Tłumaczenia dla hasła „pénitence“ w polsko » francuski słowniku

pokuta

pénitence r.ż.

odprawiać pokutę

faire pénitence

pokutować

faire pénitence

odbyć pokutę

faire pénitence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le postulant, appelé désormais catéchumène, était examiné et devait suivre une période de pénitence.

fr.wikipedia.org

On louait son humilité, sa modestie, son détachement des choses du monde, son amour pour la pénitence et sa charité incomparable.

fr.wikipedia.org

Il est devenu ascète dès l'âge de 15 ans par volonté de pénitence, bien qu'il soit né rajput, une caste de guerrier.

fr.wikipedia.org

Il se distingue alors par la rigueur des pénitences qu’il s’inflige.

fr.wikipedia.org

En pénitence de leurs péchés à la suite de leurs confessions, il aurait imposé à ses paroissiens de semer quelques caféiers.

fr.wikipedia.org

En revanche, l'acclamation est omise pendant les temps de pénitence, essentiellement le carême.

fr.wikipedia.org

Il voulut s'en repentir en s'imposant une dure pénitence pour gagner sa rédemption.

fr.wikipedia.org

L'abbé lui donna une pénitence et dit au moine de se rasseoir ; ce fut alors le tour du moine suivant.

fr.wikipedia.org

Un « techcatl » (mot nahuatl signifiant également « pénitence », « souffrance » et « blessé ») est un autel de sacrifice humain mésoaméricain.

fr.wikipedia.org

Son zèle à faire pénitence égalait celui des premiers anachorètes et, selon son directeur spirituel, il conserva son innocence baptismale jusqu'à la tombe.

fr.wikipedia.org