Tłumaczenia dla hasła „périodiquement“ w francusko » polski słowniku

périodiquement [peʀjɔdikmɑ̃] PRZYSŁ.

périodiquement

okresowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les dents sont périodiquement l'objet d'un affûtage pour que la scie conserve son efficacité.

fr.wikipedia.org

Celle-ci vérifie périodiquement l'état des sources, reconstruit le projet si besoin et publie une notification de version.

fr.wikipedia.org

Un exemple étonnant est le vase de Tantale, qui, rempli continument par de l'eau, se vide et se remplit périodiquement.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci baignent parfois dans des fluides agressifs et sont périodiquement inspectés.

fr.wikipedia.org

Souvent ces soirées très arrosées se terminaient tragiquement et nourrissaient périodiquement la rubrique des faits divers.

fr.wikipedia.org

Le centre organise périodiquement des conférences, des expositions, et parfois des festivals.

fr.wikipedia.org

Nous sommes périodiquement sceptiques et neurasthéniques devant ces paroxysmes périphrastiques, cette boulimie des démagogues, ces hyperboles, ces paradoxes hypocrites et cyniques qui symbolisent une démocratie anachronique et chaotique.

fr.wikipedia.org

Il réapparaît périodiquement lors des basses eaux, notamment en 2012 et à l'été 2019, où l'on peut constater les dommages causés au monument.

fr.wikipedia.org

L'immensité et la diversité du royaume séleucide l'ont fragilisé face aux forces centrifuges, obligeant les souverains à reconquérir périodiquement leurs possessions.

fr.wikipedia.org

Les deux oiseaux qui nichent périodiquement sur les rives du parc sont les deux espèces de pluviers siffleurs.

fr.wikipedia.org