Tłumaczenia dla hasła „pétrifier“ w polsko » francuski słowniku

kamienieć

se pétrifier

kamienieć ze strachu

se pétrifier de peur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La formation a été produite lorsque les anciennes dunes de sable se sont durcies en pierre se pétrifiant sous les effets de l'érosion.

fr.wikipedia.org

Une forêt préhistorique pétrifiée de près de trois millions d'années y a été retrouvée.

fr.wikipedia.org

Tous, sauf un enfant, sont tombés par terre pétrifiés de peur, et se tiennent mi-assis, mi-allongés.

fr.wikipedia.org

Persée est chargé de ramener sa tête, dont le regard a le pouvoir de pétrifier, même tranchée.

fr.wikipedia.org

Cette sélection est un échec puisqu'elle va terminer parmi les dernières patineuses de la compétition, sans doute pétrifiée par l'enjeu.

fr.wikipedia.org

Or sur la toile, elle semble pétrifiée et en position debout instable.

fr.wikipedia.org

La dame de service regarde la scène, pétrifiée.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie "la ville des arbres pétrifiés".

fr.wikipedia.org

Le verbe méduser (pétrifier d'horreur ou de surprise) vient d'elle aussi.

fr.wikipedia.org

Les deux voyageurs entreprennent la descente dans le gouffre qui entoure la montagne et où une cascade circulaire pétrifiée se jette.

fr.wikipedia.org