Tłumaczenia dla hasła „parasite“ w francusko » polski słowniku

I . parasite [paʀazit] PRZYM.

parasite

pasożytniczy

II . parasite [paʀazit] RZ. r.m.

1. parasite t. przen. (profiteur):

parasite

pasożyt r.m.

2. parasite l.mn. RADIO, TV:

parasite

zakłócenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tout encastrement, même partiel, induit un moment parasite qui a pour conséquence d'alourdir la structure.

fr.wikipedia.org

Comme tous les oiseaux, les passereaux peuvent normalement héberger de nombreux micro-organismes parasites ou pathogènes (microchampignons, bactéries, virus…) responsables de zoonoses.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la construction compense l'inductance parasite.

fr.wikipedia.org

Le traitement médical consiste à éliminer l'infection et débarrasser la gencive des bactéries et des parasites pathogènes qui pullulent avec l'inflammation dans le sillon gingival.

fr.wikipedia.org

Les parasites excessivement pathogènes provoquent leur propre extinction dans les populations d’hôtes.

fr.wikipedia.org

L'infestation désigne l'envahissement d’un organisme vivant par des parasites non microbiens.

fr.wikipedia.org

Le coucou gris parasite les nids de différentes espèces de passereaux.

fr.wikipedia.org

Étude au point de vue du microbe parasite de cette maladie : pour ces travaux, il reçoit le prix l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic de certitude repose sur la mise en évidence du parasite dans les selles (fraîchement émises) ou sur les biopsies pratiquées lors de coloscopie.

fr.wikipedia.org

Le développement du ravitaillement en vol a rendu obsolètes les chasseurs parasites.

fr.wikipedia.org