Tłumaczenia dla hasła „parsemé“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

parsemer [paʀsəme] CZ. cz. przech.

parsemé de qc

posypany czymś

Przykładowe zdania ze słowem parsemé

parsemé de qc

posypany czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le revers est très foncé, à marge bordée d'une fine ligne rouge cuivre et parsemé de quelques petites marques bleu métallisé.

fr.wikipedia.org

Le paysage est un bocage bas, parsemé de forêts de feuillus.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fermes occupaient ce territoire parsemé de ruisseaux et de petits lacs à la fois giboyeux et intéressants pour l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Le tout est parsemé de mares, sources et nombre de lieux humides.

fr.wikipedia.org

À droite, se trouve le logis seigneurial, bâtiment rectangulaire lui aussi parsemé de tours et petits édifices.

fr.wikipedia.org

Les oisillons naissent avec une grosse tête, de longues pattes et un plumage parsemé de taches noires et blanches.

fr.wikipedia.org

Le corps est parsemé de petits points gris-beige.

fr.wikipedia.org

Le thorax, au pronotum modérément long et légèrement déprimé et au prescutum large, est arqué et parsemé de points.

fr.wikipedia.org

La rivière coule circule sur un terrain relativement plat sillonné de petits cours d'eau, parsemé de lacs et entouré de sommets arrondis.

fr.wikipedia.org

Il insère cet édifice dans un vaste parc parsemé de magnifiques grilles en fer forgé.

fr.wikipedia.org