Tłumaczenia dla hasła „pavoiser“ w francusko » polski słowniku

pavoiser [pavwaze] CZ. cz. nieprzech. pot.

pavoiser

szaleć z radości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La procession, le long de l'itinéraire à l'intérieur de la ville pavoisée, dure de quatorze heures jusqu'aux vêpres.

fr.wikipedia.org

Tous les bateaux de la région sont alors pavoisés de drapeaux et de banderoles.

fr.wikipedia.org

Une magnifique cathédrale [...] s'y découpait, au-dessus des toits, d'une façon superbe, pavoisée de drapeaux et de bannières.

fr.wikipedia.org

De vieux gréements de diverses nationalités sont amarrés dans le port spécialement pour cette période et tous les bateaux présents dans les bassins sont pavoisés.

fr.wikipedia.org

Tout le long du chemin, les rues sont pavoisées.

fr.wikipedia.org

Les étudiants ont pavoisé et illuminé du haut en bas leur maison, – on peut dire leur maison, puisque leur association l'occupe tout entière.

fr.wikipedia.org

Les habitants pavoisent leurs maisons aux couleurs de la ville.

fr.wikipedia.org

Plus de 7000 personnes assistent chaque année au défilé de péniches pavoisées, aux spectacles de rue ou encore aux traditionnelles joutes nautiques sur le canal.

fr.wikipedia.org

En tant que place centrale de la ville, c'est elle qui est pavoisée lors des commémorations nationales ou des manifestations sportives et culturelles.

fr.wikipedia.org

À l'instar de la célébration de la signature de l'armistice, les bâtiments publics sont pavoisés et illuminés.

fr.wikipedia.org