Tłumaczenia dla hasła „perpétuel“ w francusko » polski słowniku

perpétuel(le) [pɛʀpetɥɛl] PRZYM.

perpétuel(le)

stały

perpétuel murmure, lamentations

nieustanny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela lui permet de cultiver toute l'année des roses thé, et d'avoir une floraison de ses hybrides perpétuels plus longue.

fr.wikipedia.org

Hercule exige donc une dot fabuleuse, ce à quoi le pape se montre récalcitrant, du fait de ses perpétuels problèmes de trésorerie.

fr.wikipedia.org

L'histoire légendaire du moussem est inspirée des évènements historiques authentiques des tribus berbères, en perpétuelles guerres inter-tribales.

fr.wikipedia.org

Telle est la vie, « trajet calculé en déséquilibre perpétuel ».

fr.wikipedia.org

Elle prononce ses vœux perpétuels le 24 décembre 1888, et est élue supérieure générale de son ordre en août 1902.

fr.wikipedia.org

Le temps travaille cependant pour lui et il attend son heure en utilisant sa maladie de pied comme prétexte de ses refus perpétuels.

fr.wikipedia.org

Son avidité et son perpétuel mécontentement s'opposent à la bonté et l'humilité de son mari auquel elle porte une tenace animosité.

fr.wikipedia.org

Il poursuit sur sa lancée lors des années qui suivent et se maintient comme un perpétuel titulaire entre 1976 et 1981.

fr.wikipedia.org

À travers ce canal, il y a un lien perpétuel.

fr.wikipedia.org

La croissance démographique, l'octroi de baux perpétuels sur les propriétés de la ville, l'encouragement du libre-échange et des exportations soutiennent une économie en plein essor.

fr.wikipedia.org