Tłumaczenia dla hasła „perspicacité“ w francusko » polski słowniku

perspicacité [pɛʀspikasite] RZ. r.ż.

perspicacité

przenikliwość r.ż.

perspicacité

bystrość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'opposé, le lecteur externe, c'est-à-dire le véritable lecteur, le dépasse en perspicacité et en subtilité, sachant d'emblée reconnaître l'enflure verbale, le sentimentalisme ou l'ironie.

fr.wikipedia.org

La condition principale à l’émergence d’un public démocratiquement organisé est un type de connaissance et de perspicacité qui n’existe pas encore.

fr.wikipedia.org

Le premier de forme ovale pour commémorer sa pontification et sa perspicacité politique, la deuxième circulaire et a été produite pour reconnaître ses différentes campagnes.

fr.wikipedia.org

Ses travaux sur la symbolique font preuve d'une profonde érudition, d'une perspicacité critique aiguë et d'une impartialité rare.

fr.wikipedia.org

Pour remporter la mise, ils doivent faire preuve de perspicacité et d'un sens aigu de l'observation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'un apprentissage de la perspicacité.

fr.wikipedia.org

Il écrit aussi avec perspicacité une critique sociale et conjugale des femmes de cette époque.

fr.wikipedia.org

De plus ses propos sont assortis de remarques et de commentaires qui dépassent sa culture, sa logique, sa psychologie ou sa perspicacité.

fr.wikipedia.org

Mais son manque de perspicacité le force à réfléchir si longtemps que ses victimes ont tout le temps de s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Peter se lance à son secours et seules la chance et la perspicacité arriveront à réunir le couple sous les aurores australes.

fr.wikipedia.org