Tłumaczenia dla hasła „bystrość“ w polsko » francuski słowniku

bystrość RZ. r.ż.

1. bystrość (potoku):

bystrość

rapidité r.ż.

2. bystrość (umysłu):

bystrość

lucidité r.ż.

3. bystrość (słuchu, wzroku):

bystrość

acuité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brak mu jednak talentu szybkiego pojmowania rzeczy, tudzież bystrości myślenia, bez czego wszystkie inne zdolności są niczym.

pl.wikipedia.org

Choć pochodził z dość ubogiej rodziny, wnet zauważono rzadki talent krasomówczy i bystrość chłopca, i patronowano jego wykształceniu w najlepszych szkołach.

pl.wikipedia.org

Franzkowski jako dziecko wykazywał się bystrością, wrażliwością i dobrą pamięcią.

pl.wikipedia.org

Dohori nie ma określonego końca, ich długość uzależniona jest od bystrości śpiewających.

pl.wikipedia.org

Sokół to symbol bystrości i dalekowzroczności.

pl.wikipedia.org

Kim wyróżnia się niezwykłą bystrością umysłu i sprytem.

pl.wikipedia.org

To pomogło mi utrzymać bystrość umysłu.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko wykazywał intelektualną bystrość połączoną z zainteresowaniem religią.

pl.wikipedia.org

Spostrzegawczość, pojętność, oswajalność i bystrość uczyniły z niego posła bogów.

pl.wikipedia.org

Ale gdy musi zmierzyć się z zagadkami kryminalnymi, wykazuje niesłychaną bystrość umysłu.

pl.wikipedia.org